Obraiche Albannach / From journal to blog

Agus an-dè, dhèilig mi ris na dealbhan is bhidiothan mu dheireadh agam, bhrod mi airson a’ chiad thuras bho thàinig mi a Ghlaschu, fhuair mi gu àm làthaireach leis a’ bhlog seo, rinn mi lethbhreacan-glèidhidh dhe na faidhlichean ùra, agus mar sin, faodaidh mi crìoch a chur air an ùine seo. Bidh aon latha dheth tuilleadh agam a-màireach, agus an dèidh sin, bidh mi ag obair sia làithean gach seachdain.

A bheil mi riaraichte leis na sia làithean deug a bha mi ann an Alba gu ruige seo? Tha gu dearbh. B’ iad ceum eile a dh’ionnsaigh an t-amas as motha agam, as prìseile dhomh, agus aig an aon àm, b’ ann gu math tlachdmhor a bha iad. ‘S mathaid nach tug mi gu buil a h-uile rud a bha mi ag iarraidh a thoirt rè na h-ùine, ach rinn mi fada nas motha na bha dùil agam ann an cùiseann eile. Ma chumas mi orm mar seo, le foighidinn, misneach is fortan…

This blog was so far more like a holiday day-to-day journal than a blog. After all, I have lived a bit as though I was on holidays. From now on it’ll continue as a normal blog, occasionally mentioning outstanding happenings, things one just can’t help ranting about, and those random ideas which simply ask for being written down, if only for the pleasure of the act of doing so.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s